Britanska autorka govori o prvoj adaptaciji grafičkog romana „Heartstopper“, koja je premijerno prikazana na Netflixu 22. aprila. “Iz zabave sam počela da radim na stvaranju romana ’Heartstopper’ zato što me je to činilo srećnom. Onda, kako je projekat počeo da se širi, shvatila sam da usrećuje veliki broj ljudi.”
„Samo želim da širim sreću, i da ovu seriju mladi LGBTQ+ ljudi mogu da gledaju kada žele da se osećaju lepo i dobiju utisak da su predstavljeni“, kaže Alice Oseman.
Pre premijere serije na Netflixu, fanovi su ispod svake objave obasipali ovu platformu komentarima na društvenim mrežama. Nije bitno da li je objava bila vezana za seriju ili ne, hteli su da vide slike sa snimanja, najavu ili više sadržaja iz ove dugo očekivane tinejdž romanse. Joe Locke i Kit Connor, koji su Charlie Spring i Nick Nelson u seriji, primetili su da im je broj pratilaca na instagramu naglo skočio nakon što je objavljena glumačka ekipa i često im fanovi ostavljaju komentare ispod objava kao što su:
“Možeš li da mi napišeš opravdanje da sam bio bolestan 22. aprila, za jedan eksperiment.”
“Ne znam kako ću izdržati a da ne zaplačem kada budem gledao epizodu.”
Iz ovih komentara vam je jasno da su fanovi veoma strastveni.
Producent serije je See-Saw Films. U osam epizoda ove serije je fokus na liku po imenu Charlie koji je otvoreno gej, i Nicku, veselom i pitomom ragbisti.
Upoznaju se u školi i ubrzo se njihovo nesvakidašnje prijateljstvo pretvara u neočekivanu romansu koja će promeniti njihove živote, naravno na bolje. U seriji takođe glume William Gao kao Tao Xu, Yasmin Finney kao Elle Argent, Corinna Brown kao Tara Jones, Kizzy Edgell kao Darcy Olsson, Sebastian Croft kao Ben Hope, Cormac Hyde- Corrin kao Harry Greene, Rhea Norwood kao Imogen Heaney i Tobie Donovan kao Isaac Henderson.
„Heartstopper“ je romansa za sve queer ljude koji su dugo čekali da ovo vide na malim ekranima.
Kao glavni pisac i izvršni producent, Alice otkriva da je bila uključena u kasting svih glumaca i imala mogućnost da predoči svoje mišljenje o tome ko bi se dobro snašao u svetu koji je stvorila pre pet godina. Za Kita kaže da zrači dobrotom, isto kao Nick koji je pun dobre energije. Joe se odmah razlikovao u odnosu na ostale. „Ono što mi se svidelo kod njega prilikom prve audicije je da je savršeno postigao balans između Čarlijeve nervozne prirode i stidljivosti, kao i samopouzdanja. Iako je veoma povučen, u isto vreme je pun samopouzdanja u smislu da zna ko je i šta želi od života. Veoma je teško da glumac prikaže tu vrstu balansa, ali Joe je to uspeo.”
Režiser Euros Lyn, poznat po radu na dramama kao što je „Doctor Who“, „Sherlock“, „Black Mirror“ i „Daredevil“, se sa tim složio i dodao da ne bi mogao da zamisli bolje glumce koji će oživeti ove likove i prikazati njihovu priču na malim ekranima.
Proces kastinga je bio drugačiji sa Corinnu i Kizzy. Corinna je otkrivena još na početku projekta i kao Kit zrači dobrotom. Kizzy je bilo teško pronaći, međutim, Alice je otkrila da je za ulogu Darcy bilo najviše audicija. (Ukupno je bilo 10.000 audicija)
“Hteli smo da nađemo nekog posebnog,” Alice se priseća. “Kizzy, imala je energiju koja je potpuno drugačija od drugih koje smo videli, energija koja je bila drugačija i od Corinnine. To je za mene bilo ključno, posebno za glavne glumce, da spojim dvoje ljudi koji su potpuno drugačiji ali kada se spoje na snimanju, da izbijaju varnice.”
„Heartstopper“ je za Alice uvek bio projekat od velike važnosti i uvek je imala potpunu kontrolu što se odluka tiče. Netflix je bio mišljenja da autor treba da bude potpuno uključen u stvaranje serije kao pisac i izvršni producent što je odgovaralo i Alice i drugom producentu Patricku Waltersu. „Toliko nam je stalo do priče i likova da je Netflix to prepoznao,“ objašnjava Alice. „Produkcijska kuća SeeSaw i ja smo imali strah da će nam kreativnost biti oduzeta. Međutim, ljudi iz Netfliksa su nas potpuno podržali i pustili nas da vodimo projekat u smeru koji mi želimo. Ne mogu da verujem da je iskustvo na TV-u bilo tako pozitivno za mene!“
Adaptirati prozu u scenario može biti težak zadatak, posebno kada fanovi često negativno upoređuju seriju sa knjigom. Međutim, Alice kaže da je lakše obraditi grafički roman za televiziju. „Već je dosta toga vizuelno predstavljeno u knjizi, što nam daje polaznu tačku,“ ona priznaje da je u trenucima bilo izazovno adaptirati radnju u priču koja funkcioniše za TV. Za „Heartstopper“ kažu da je serija puna optimizma i da skoro uopšte ne prikazuje konflikt, što je veoma osvežavajuće za queer narativ. Međutim, da bi TV serija uspela, potrebna je drama. Alice kaže da su morali da uvrste i lepe i loše trenutke jer se to od takvog formata očekuje. „Drama nije predstavljena u grafičkim romanima. Ima je ali se neprimetno prožima. Ne postoji mnogo napetih i dramatičnih trenutaka. Morala sam da smislim način da seriju što više približim originalnoj priči a da dodam sitnice kako bih približila TV publici.“ Iako je važno predstaviti traumu kroz koju prolazi LGBTQ+ zajednica, kako bi se digla svest publike o našoj istoriji, isto tako je važno prikazati kako članovi zajednice prosto žive svoj život i napreduju. U našem intervjuu sa glumcima, Joe je rekao da je bitno pokazati mlađoj, posebno queer deci, da se život ne sastoji samo od loših trenutaka i da „Heartstopper“ predstavlja optimistični pogled na društvo. Elementi queer traume su i dalje prisutni, kao što su seksualno nasilje, vršnjačko nasilje, ali uvek postoji optimistični rasplet. Jedan aspekt grafičkog romana koji je bio važan uvrstiti, jeste Nickov put ka spoznaji da je biseksualan. To može biti spojler za one koji ne znaju o čemu se radi. Nickova biseksualnost nikada nije predstavljala problem drugim likovima. „Htela sam da se to dogodi bez previše antagonizma prema njemu,“ kaže Alice. „Ne postoji mnogo biseksualnih likova, ali ta orijentacije nije dovoljno predstavljena. U grafičkim romanima i u seriji htela sam da mu dam prostora da krene na to putovanje spoznaje svog identiteta. Možda će biti izazova i prepreka na tom putu ali sam htela da ga vidim kako to polako shvata.“
Sa druge strane, ovaj format ima svoje prednosti. Alice kaže da im je serija omogućila da prošire priču o Nicku i Charlieu kao i drugih sporednih likova kao što su Tao, Elle, Tara i Darcy. Iako se najviše govori o dva glavna lika, priča dozvoljava da sporedni likovi više napreduju nego u knjizi.
Veza Tao i Elle se dodatno nadogradila a veza Tare i Cary je od ključne važnosti za radnju serije. „U grafičkim romanima, ne postoji prostora za to jer predstavlja kratku priču.“ Što se tiče premijere serije, Alice kaže da je neverovatno srećna i zahvalna Netfliksu što je predstavio ove likove široj publici i što je pokazao mladoj queer publici da stvari mogu da idu na bolje. „Ovo je bilo najlepše i najuzbudljivije iskustvo u životu,“ Alice kaže.
Tinejdž žanr još uvek nije dovoljno obradio queer iskustvo na malim ekranima. Glavni likovi koji se identifikuju kao deo LGBTQ+ zajednice su i dalje retki, posebno u britanskim serijama. Zato „Heartstopper“ mnogo znači velikom broju queer omladine. Kako je jedan obožavatelj rekao: „Ova serija će spasiti živote.“
Više tekstova iz broja 66 – jun 2022. možete pročitati na (Klik na sliku):
