Ne tako davne 2014. godine, u serijalu RuPaul’s Drag Race je učesnicima dat mini zadatak: prikazane su im zumirane fotografije žena i dreg kraljica, i dati su im znakovi kojima su odgovarali sa „female“ ili „she-male“. Šou se susreo sa kritikom zbog korišćenja izraza „she-male“ koji se u pornografiji koristi za fetišizaciju trans žena. RuPaulu je Marc Maron postavio pitanje u svojoj radio emisiji, da li ga vređa izraz „tranny“ (što bismo mogli da prevedemo na srpski kao „trandža“) na šta je RuPaul odgovorio:

„Ne! Ja obožavam reč ’trandža’! Mene nisu kritikovale trans žene. Mene su kritikovale jadne duše koje imaju potrebu da izigravaju žrtve. Ukoliko je tvoja sreća uslovljena time šta će drugi da kažu, jadan ti. Ja verujem da svako može da bude ono što želi. Ja vas ne sprečavam. Ali da se niste usudili da mi kažete šta smem, a šta ne smem da kažem. Trans ljudi moraju da nauče da budu jači.“

Reč „she-male“ je 1979. godine prvi put definisala Janice Raymond, radikalna feministkinja koja se u svojoj knjizi „The Transsexual Empire (The Making of the She-male)“ bori protiv inkluzije trans žena u feminizam. U svojoj knjizi, Rejmond poziva na progon trans žena, tvrdeći da one, pod jedan, nisu žene, a pod dva, su loše za feminizam. Iste godine, Johns Hopkins je bila prva medicinska institucija koja je ponudila tretman transrodnim osobama i opciju vršenja genitalne rekonstrukcije. Ubrzo nakon donošenja odluke, ista je povučena zbog kritike koju je institucija dobila u gore navedenoj knjizi. Od tada se reč „she-male“ često koristi u TERF-u (trans-exclusionary radical feminism – radikalni feminizam koji isključuje trans žene), kako bi se poreklo da su trans žene žene i iskazalo da su one samo muškarci koji žive kao „ona“.

Zbog toga što nisu priznate kao žene od strane zakona, trans žene (i trans osobe generalno) ne mogu da dobiju rodno uslovljene medicinske usluge kao što je ultrazvuk dojke ili tretman protiv raka dojke, kao ni pristup kriznim servisima nakon silovanja i nasilja (lečenje od fizičkih povreda i psihološka/psihijatrijska pomoć nakon traume). Trans žene, koje se takođe suočavaju sa nasiljem ili su često lovljene tokom seks rada, zbog toga što nisu zakonski prepoznate kao žene, bivaju zatvorene u muške zatvore. Zbog toga je bitno trans žene zakonski priznati kao žene.
Reč „tranny“ („trandža“) se koristi u pornografiji i seks trafikingu u svrhu fetišizacije trans žena kao „žene sa kurcem“. Ova reč (kao i reč „she-male“) propagira toksičnu ideju o trans ženi kao seksualnom predatoru, zbog čega su trans žene isključene iz društva. Uskraćeno nam je pravo na zaposlenje (iz ličnog iskustva, poslodavci posmatraju zaposlene kao ljude koji ih predstavljaju i najčešće ne žele da ih predstavlja trans osoba, niti da budu asocirani sa nama na bilo koji način). Uskraćeno nam je pravo da koristimo ženske javne prostore (toaleti, svlačionice…) zato što ideja o seksualnom predatoru izaziva u ljudima strah od voajerizma, dok se većina napada na trans žene dešava zbog ideje o trans ženama kao prevarantima i perverznjacima koji žele da „prevare“ strejt muškarce.

RuPaul i ostali gej muškarci moraju pod hitno da shvate da ova diskusija nije oko reči koja nam se ne dopada, već o problematičnosti propagiranja ideje o trans ženi kao seksualnom predatoru i načinima na koje nas to toksično predstavljanje sprečava u integraciji u društvo i ostvarivanju najosnovniji ljudskih prava. No RuPaul, kao i mnogi uticajni ljudi iz dreg sveta kao što su Michelle Visage, Lady Bunny, Bianca Del Rio, Sharon Needless, Jackie Beat (itd) su ljutito iskazali otpor prema solidarnosti sa trans ženama, braneći „pravo“ gej muškaraca na političnu nekorektnost i socijalnu neodgovornost prema trans problematici (što je bio tipičan primer transfobije od strane gej muškaraca koja se konstantno opravdava).

Znajući sve ovo, već četiri godine potajno gajim prezir i gnev prema aroganciji RuPaula i dreg sveta, jer kao trans žena osećam na svojoj koži koliko sam nedobrodošla (jer imam „nefer prednost“ jer pijem hormone i jer moje suočavanje sa ozbiljnim problemima „uništava“ neozbiljnost i zabavu drega), a opet prisustvujem kako ceo svet kliče istim zbog „podsticanja slobode“ i „apsolutne inkluzivnosti“, što uopšte nije ni tačno ni fer. Godinama sam vrlo svesna da RuPaul nikada ne bi uključio trans ženu u Drag Race, ali da je dovoljno inteligentan da to ne samo ne izgovori, već i da tvrdi suprotno, i besna sam što ljudi zapravo padaju na to. Iako je više puta napomenuo da su svi dobrodošli, u praksi trans kraljice se ne pojavljuju u njegovom šou i čini me besnom što ljudi zapravo u potpunosti kupuju priču da je to zapravo zato što se za ovih deset godina prosto nije prijavila baš ni jedna talentovana trans kraljica.

Celokupno učestvovanje Peppermint u devetoj sezoni me je učinilo još besnijom. Pratim Peppermint na društvenim mrežama od 2010. godine (kada su ona i Sherry Vine uradile parodiju na spot za pesmu Telephone koju izvodi Lady Gaga) i primetila sam da se na fotografijama izvan drega na Instagramu i dalje pojavljuje kao žena već godinama. Besna sam što su gledaoci zaista kupili priču da je Peppermint odjednom rešila da se pojavljuje kao muškarac tokom svoje sezone i da je produkcija šoua nije uslovila na to. RuPaul je takođe vrlo jasno stavio do znanja na svom twitter profilu da performerke koje su na hormonskoj terapiji ne mogu da učestvuju jer su hormoni „droga za podsticanje performansa“ (šta god to značilo). Peppermint je odmah nakon svoje sezone ugradila silikone u grudi, što kao trans žena znam da ne sme da se radi dok masno tkivo u dojkama nije kompletno formirano (za šta je potrebno najmanje dve godine uzimanja estrogena i progesterona). Što znači da je Peppermint bila na hormonskoj terapiji bar dve godine pre snimanja serije i da joj je bilo uskraćeno pravo da uzima istu tokom snimanja serije.

Takođe, smatram da je guranje Peppermint u top dva manipulativni marketinški potez. Let’s face it: njeni modni izbori su bili loši, gluma diskutabilna, a imitacija NeNe Leakes u Snatch Game-u očajna. Smatrala sam da je guranje Peppermint u top dva još uvredljiviji marketinški pokret u svrhu muže mejnstrim fenomena koji je transfobija postala dolaskom Republikanaca na vlast i pranja od transfobičnih komentara iz 2014. (kao i glasina na Reddit-u da produkcija uskraćuje učesnicama pravo na hormonsku terapiju tokom snimanja), što im je nažalost uspelo – svaki put kada kažem da Drag Race nije trans friendly, odmah dobijem besni odgovor od iritantnih Drag Race fanatika: „Ne lupetaj!!! Stavili su Peppermint, a ona je trans!“

Začudilo me je da je RuPaul zapravo priznao javno da ne želi trans žene u svojoj emisiji. Muškarac koji je toliki marketinški mag bi trebalo da zna da to ne treba da izgovori naglas. No, RuPaul je izgradio oko sebe zajednicu koja ga smatra bogom. Dozvolio je sebi da se podigne na toliko visok nivo narcisoidne sociopatije da on i celokupna njegova zajednica istinski veruju da je on bezgrešan i svemoćan, te me ne čudi da je dozvolio sebi toliku aroganciju da javno prizna da ne želi trans ljude u svojoj emisiji i da je očekivao da niko neće smeti da mu se suprotstavi.

No, od krucijalne bitnosti je da shvatimo da je ova diskusija daleko veća od serijala RuPaul’s Drag Race. Taj serijal diktira šta je prihvatljivo u svetu drega, a šta ne. Odluka da se u serijalu pojavljuju samo muškarci propagira ideju da je to jedina legitimna vrsta drega, što utiče na mišljenje ljudi da su trans kraljice, bio kraljice i dreg kingovi manje legitimni umetnici, zbog čega smo najčešće manje plaćeni ili nismo angažovani uopšte. Navikla sam da mi na dnevnoj bazi ljudi govore: Nisi kvalifikovana za ovaj posao, ne zato što ga ne obavljaš dobro nego samo zato što si trans. Ali poražavajuće je što nam isto govori dreg svet, čija je kultura podignuta na našoj. Poražavajuće je što se trans ljudima govori da nismo kvalifikovani da konzumiramo sopstvenu trans kulturu, jer su od nas više kvalifikovani ljudi koji uopšte nisu trans…

Kada su pitali Michelle Visage šta misli o Carmen Carrera-i u šou Hey Qween, ona je rekla da je zaprepašćena što se Carmen usudila da se suprotstavi nekome ko je „toliko učinio za zajednicu“. Međutim, RuPaul nikada nije učinio bukvalno ništa za trans zajednicu. RuPaul nikada nije iskoristio platformu koju ima da diskutuje o nedostatku medicinske brige (endokrinološke, radiološke, hiruške, psihološke, psihijatrijske…) za trans osobe. Nikada nije pomenuo da ne postoji ni jedno istraživanje koje se bavi rakom dojke kod trans žena, niti rakom jajnika i materice kod trans muškaraca. Nikada nije pričao o nedostatku zakona koji bi omogućili trans osobama pravo na dokumenta sa ispravnom rodnom oznakom. Nikada nije pričao o tome da zbog toga trans žene završavaju u muškim zatvorima. Nikada nije spomenuo koliki procenat trans žena je primoran na seks radi, ili koliki je procenat (pokušaja) samoubistva kod trans populacije.

„The Realness“ nije RuPaul-ova pesma. „The Realness“ je izraz koji trans žene koriste za estetiku preživljavanja – pokušaj izgledanja „prolazno“ (kao cis) na ulici u svrhu izbegavanja nasilja. „You wanna talk about reading, darling“ (izgovoreno džerzijevskim akcentom) nije izraz iz RuPaul’s Drag Race. To je zapravo rečenica koju u filmu „Paris is burning“ izgovara Venus Xtravaganza – transrodna žena, koja je bila primorana na seks rad zato što je trans i koja je ubijena tokom seks rada samo zato što je trans. Jedina stvar koju je RuPaul uradio je to što je uzimao trans kulturu, brisao iz nje trans žene i probleme sa kojima su se suočavale i prodavao je kao svoj izum.

Trans žene ne duguju RuPaul-u apsolutno ništa.

Kada sam se autovala 2016. kao trans, nakon devet godina bavljenja dregom, počela sam da se suočavam sa osudom od dosta ljudi sa scene, jer su „hormoni nefer prednost“. Zbog toga sam se povukla na kratko, jer povrh pojačane anksioznosti i depresije koju je nagla hormonska promena u meni izazvala, nisam mogla da se suočim sa dodatnim problemima.

Međutim, estrogen i progesteron me nikada nisu učinili više kreativnom, niti sposobnom. Nisu mi pomogli da se bolje našminkam, da bolje šišam i stilizujem perike, da dizajniram i šijem odeću, niti da dobijem dodatnu energiju tokom nastupa. Progesteron me nije učinio više skoncentrisanom da pišem tekstove, produciram muziku i režiram spotove i fotošutove. Tablete androkura nisu učinile da se bolje nosim sa skakanjem tokom svojih DJ setova sa punom bešikom koju ne mogu da ispraznim jer ne mogu da prođem kroz pun KC Grad do toaleta. Sve moje ideje i sav moj mukotrpni rad su bili stimulisani samo jednom stvari – upornošću. Hormoni nisu nefer prednost, niti stimulativna droga za performans i cela priča je samo još jedan jadan i bedan izgovor da se trans osobe po bilo koju cenu isključe iz društva.

Moj odnos sa serijom RuPaul’s Drag Race je isti kao sa McDonald’s-om: preukusna je, ali sam svesna da je na mnogo načina štetna. I iako sam svesna da treba da živim zdravo, lagala bih kad bih rekla da je nikada više neću konzumirati. Nastaviću da je gledam i okej je ukoliko to uradite i vi. RuPaul’s Drag race je FABULOUS. Ali dok je gledate, obavezno zapamtite: transphobia isn’t!

Piše: Sonja Sajzor

Related Posts

One Response

  1. Ang

    zapravo…Peppermint nije jedina trans zena koja se pojavila na šou.prva trans zena je bila Sonique u 2. sezoni.bilo je više trans žena(Jiggly Caliente,Gia Gunn,Kenya Michaels,itd.)trenutno se snima rupaul’s drag race all stars 4,Gia Gunn transronda kraljica dolazi na takmicenje.i iskreno mislim da Peppermint nije dogurala tako daleko u takmicenju zato sto je to marketinjski trik,ona je bila sjajna u celoj sezoni.otkrila je da je trans tek u epizodi pre grand finala.Kenya je recimo stigla do 5. mesta sto je relativno sjajno; Carmen Carrera koja je bila takodje peta u sezoni 3;Stacy Layne Mathews,upamcena kao Henny,nije dogurala daleko zato sto se u takmicenju mucila i to se videlo,takodje sezona 3;Gia Gunn koja je ispala negde na polovini takmicenja ali ostala upamcena kao neka od ikonicnih kraljica zaista,i sve u svemu jako snazan glas u pre svega trans i takodje gej zajednici.mogla bih da pisem do sutra o ovome,ali sustina je da je bilo vise trans zena sto je jako dobro i bitno i da su neke bile jako dobre neke malo manje ali to nema nikakve veze sa njihovim polnim identitetom.upravo sam se setila da je Jinkx Monsoon non-binary ali privatno voli da se identifikuje kao trans zena.Jinkx Monsoon je pobednica 5. sezone.
    kada sumiramo sve u svemu,neke trans zene su come out-ovale pre,neke tokom,i neke nakon trke.neke su brilijirale neke prosto nisu.sto se tice transfobije donekle se slazem.nedavno je bio skandal sa samim Rupaulom koji je napravio neke transfobicne komentare,slozila se i Trinity Taylor (Transphobia Taylor medju fanovima) koja je upravo napala Peppermint.Ali mnogi su se odazvali na to i stitili trans osobe: Sasha Velour,Gia Gunn,Sharon Needles,Courtney Act,itd.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.