Nacionalno blago Mirijam Margolis govori o ljubavi, kako je to biti lezbejka, kao i o svom izvanrednom životu do sada. „Nemam tajni.“ Ovo su tačno reči koje želite da čujete kada intervjuišete nekoga, posebno kada je ta osoba dobitnica BAFTA nagrade, autorka bestseler memoara i neobično zabavno nacionalno blago Mirijam Margolis. Dosledna svojim rečima, ona je uzbudljivo, često smešno, iskrena. Naš razgovor se kreće u širokom rasponu tema, od njene porodične istorije do radosti lezbejskog seksa. Takođe smo govorili o tome kada je pozirala za Vogue-ovo Prajd izdanje, naga osim jedne perlane ogrlice i dva strateški postavljena kolača.
„Došli su, čitava vojska njih, i preuzeli kuću,“ kaže mi preciznim izgovorom, dok se priseća snimanja za naslovnicu magazina visoke mode. „Imali su stalke sa odećom, torbama i šalovima. Jedna žena mi je radila nokte. Bilo je izvanredno.“
Sa 83 godine, Mirijam je još uvek oštroumna i njene oči i dalje cakle. Kažem joj da izgleda fantastično u svom svetlo zelenom džemperu i svetlucavom narandžastom šalu. Ona odgovara: „Nisam potpuno fantastična, ali sam pristojna duša.“
Neverovatno ekscentrična, poznata je po tome što jede sirovi crni luk i rotkvice kao da su jabuke, i prdi u javnosti sa užitkom. Da budem iskrena, bila je na mojoj listi za intervjue otkako sam počela da radim za magazin DIVA. Uživo, ona je ispunila sva moja očekivanja, a to je da me nasmeje do suza. Ali Mirijam je više od jedinstvenih navika i humora. Osim što je izuzetno inteligentna, smatram je i ljubaznom i dragom. Kao obazriv domaćin, brine da nisam žedna, nudi mi tortu i poziva me na njen nastup. Takođe je znatiželjna, postavljajući puno pitanja o meni, dok neprekidno uspostavlja prodoran kontakt očima. Genealogija je jedno od njenih velikih interesovanja, i ohrabruje me da istražim i pronađem vlastitu porodičnu istoriju. „Volim povezanost sa ljudima,“ objašnjava ona. „To je za mene veličanstveno.“
Rođena tokom vazdušnog napada u Drugom svetskom ratu, kao jedino dete Jevreja, Mirijam je odrasla u Oksfordu pre odlaska u Kembridž gde je studirala engleski jezik. Iako više nisu među živima, njeni roditelji su i dalje dosta prisutni u njenom životu, i mogu se videti u sobi u kojoj se trenutno nalazimo. Iza Mirijam se nalazi veličanstven portret njenog oca, a nasuprot njenom stolu su crno-bele fotografije njenih roditelja postavljene jedna pored druge. Mirijam zasija kada govori o svojoj majci. „Mama me je volela ekstravagantno i davala mi ogromno samopouzdanje. ‘Ti si zvezda Oksforda,’ govorila mi je. Znate, ona je radila kućne poslove naga.“
Dok je njena majka bila „oduševljena“ njenom glumačkom karijerom, njen otac je bio „veoma uzrujan i potresen zbog toga“. „Bio je viktorijanac sa svim ograničenjima koje to podrazumeva, ali mama nije bila takva. Ona je volela pozorište, tako da je za nju to bilo divno. Međutim, obolela je pre nego što sam uspela kao glumica. Žao mi je što ne zna da sam sada prilično uspešna.“
Prilično uspešna je potcenjivanje. Mirijamin glumački rad obuhvata klasike (gospođa Mingot u filmu Martina Skorsezea Age of Innocence, što joj je donelo BAFTA nagradu), komične uloge (pogledajte njene uloge u Crnoj Guji kao kraljica Viktorija i Lejdi Vajtader) i stare TV reklame (dala je glas koketnoj majmunici u PG Tips kampanji i obazrivom Cadbury Caramel zecu). Njene uloge na velikom ekranu uključuju i zastrašujuću sestru Mildred u Call the Midwife i profesorku Spraut u Harry Potter filmovima. U svom tipičnom direktnom stilu, nedavno je komentarisala u intervjuu za novozelandski 1News, „Brinem se za fanove Harija Potera, trebalo je već to da prevaziđu.“
Godine 2002. dobila je OBE nagradu, ali Mirijam kaže: ‘Postigla sam prepoznatljivost i podršku publike. Ali u svetu pozorišta, volela bih da me smatraju za jednu od najboljih glumica, ali ne mislim da me tako posmatraju.’ Ipak, priseća se: ‘Zaista sam zahvalna za sve što sam postigla. Jer je to divno, zaista uživam u tome. Moj rad me čini srećnom.’ Oduševljena je što se ponovo pojavljuje na sceni ovogodišnjeg Edinburgh Fringe Festivala, gde će nastupiti sa predstavom, Margolyes & Dickens: The Best Bits. ‘Imam problema sa kičmom zbog spinalne stenoze, ali ne želim da me to spreči u nastupanju.’ Obožavala je Čarlsa Dikensa još od kada je kao dete pročitala Olivera Tvista. Tokom 80-ih, njen hvaljeni solo show, Dickens Women, pokazao je njene glumačke veštine kritičarima i publici. ‘Znam da sam dobra u predstavljanju Dikensa. Imam to nešto što ide do srži njegovog dela, i želim to da radim pred ljudima.’
U njenoj novoj predstavi, u kojoj postoji segment gde joj publika postavlja pitanja, ona otelotvoruje neke od Dikensovih najpoznatijih likova. Tu su gospođica Havišom iz Velikih očekivanja („luda, ali vođena besom, razočaranjem i osvetom”), gospođu Gamp iz Martin Chuzzlewit („čista komedija, neverovatna je”) i gospođicu Vejd iz Little Dorrit. „Ona je lezbejka“, obaveštava me Mirijam. „Pročitala sam tekst i bilo mi je jasno. ‘Držala sam je u svojim rukama do jutra. Mislim, to je prilično snažno. Pretpostavljam da je Dikens smatrao ljubav između žena jednako bolnom, dirljivom i strastvenom kao što je ljubav između muškarca i žene.“
Dok me fascinira svojim mudrim stavovima, Mirijam prelazi iz glasa u glas raznih likova, pružajući mi improvizovane jedinstvene nastupe i deleći svoja saznanja o književnoj legendi. „Bio je zloćudan, ali je mogao da piše kao bog. Želela sam da uradim jednu predstavu pre nego što umrem, ponovo u Edinburg-u, gde sam imala toliko sreće i uspeha.“
Gledajući oko sebe, vidim da su police u Mirijaminoj kancelariji prepune suvenira iz njenog izuzetnog života: pročitane knjige, čudne figurice i dragocena fotografija njene partnerke već 55 godina, Heder, velike ljubavi njenog života. Mirijam opisuje Heder, akademika i istoričarku, kao osobu koja je više rezervisana i ceni privatnost. Iako su tokom svoje veze živele odvojeno, sada bi želele da žive zajedno. „Radimo svoje stvari. Ona ima svoju radnu sobu. Ja imam svoju radnu sobu. Ali biti zajedno, razgovarati zajedno, maziti se, to je radost.“ Trenutno pokušavaju da pregovaraju o logistici. „Bregzit je stvarno zakomplikovao stvari. Imamo kuću u Italiji, gde želimo da živimo zajedno, ali ne možemo.“
Na temu seksa, Mirijam opušteno komentariše: „Nikada nisam koristila nikakve električne aparate. Nisu potrebni. Potrebno je gledati ljude. To je ono što pokreće seksualnu uzbuđenost.
Izvor: Diva magazine
Više tekstova iz broja 79 – avgust 2024. možete pročitati na (Klik na sliku):
